5. Islam (6)

De geschriften, de Qur'an of Koran

Moslims geloven dat Allah hun zal oordelen op basis van hun leven. Allah’s wil wordt aan Moslims geopenbaard door middel van:

• Het heilige boek, de Koran (of Qur’an in Arabisch), wat de Moslims als het onveranderde woord van Allah beschouwen.
• Het voorbeeld wat door Mohammed zijn leven is gegeven (beschreven in de Soenna en Hadith).

De Koran (letterlijk “voordracht”) bevat de woorden van Allah. Moslims geloven dit door de aartsengel Gabriel aan Mohammed woordelijk is geopenbaard. Dit was oorspronkelijk in gesproken en geschreven vorm; ze werden later samengebracht in een enkel boek, de Koran. De Moslims geloven dat door haar goddelijke oorsprong de Koran op geen enkele manier is veranderd sinds het voor de eerste keer werd samengesteld. Kopieën van de Koran worden met het grootste respect behandeld. De enige autoritaire tekst van de Koran is de oorspronkelijke Arabische tekst. Moslims beschouwen vertalingen van de Koran in andere talen als parafrasen of ontoereikende versies van het origineel. De Koran bestaat uit 114 hoofdstukken (soera’s genaamd) en 6616 verzen (ayas genaamd), die zowel namen als nummers hebben. Het heeft ongeveer de grootte van tweede derde van het Nieuwe Testament.

Moslims geloven dat de teksten van de Koran, gedurende de tijd dat Mohammed deze van Gabriel ontving, op stukken papier, steen, palmbladeren, schouderbladen, ribben en stukjes leer werden geschreven; eigenlijk alles wat voorhanden was en het werd uit het hoofd geleerd. [1] De meerderheid van deskundigen schat dat de oorspronkelijke groep van volgelingen van Mohammed rond de 75 –  en zeker niet meer dan 150 –  mensen lag. Deze volgelingen kenden de teksten van buiten. Uit de geschiedenis volgt ook dat gedurende de vlucht naar Medina en de daaropvolgende veldslagen velen van deze oorspronkelijke groep zijn gedood. De belangrijke vraag rijst dan, zelfs als een gedeelte van de tekst was opgeschreven, hoeveel van deze (van buiten geleerde) teksten werden er door deze kleine groep van overlevende Moslims correct herinnerd? Tot het jaar 25-30 AH (rond 650 AD) –  dat is ongeveer 40 jaar nadat Mohammed de meerderheid van deze teksten ontving –  was de overdracht van de Koran bijna geheel mondeling, totdat de eerste officiële versie werd samengesteld onder Oethman ibn Affan (of Othman), de derde Moslim kalief. [2] Omdat er vele afwijkingen waren tussen de Korans van Medina, Mekka, Basra, Kufa, en Damascus, “was Oethman’s oplossing om de Medinana Codex te canoniseren en gaf hij opdracht om alle andere Korans te vernietigen.” Daarom, “kan er weinig twijfel bestaan dat de tekst die door Oethman werd gecanoniseerd slechts een van de verschillende typen van teksten was die op dat moment bestonden.” [3]   Het is deze versie die hetzelfde en intact is gebleven en niet de oorspronkelijke versie die direct bij Mohammed vandaan kwam.

Zoals Winfried Corduan over de teksten van de Koran samenvat: “Er is een goede reden om te geloven dat de Koran zoals deze vandaag bestaat voor het grootste gedeelte hetgeen is wat Mohammed onderwees. Er zijn helaas weinig mogelijkheden om de integriteit van deze teksten verder te evalueren omdat kalief Oethman, de derde in lijn als de opvolger van Mohammed, alle manuscripten waarvan hij vond dat ze niet goed waren heeft vernietigd. Moslims beweren over het algemeen dat de huidige Koran zuiver is, maar zelfs ondanks Oethman’s ‘harde hand’ van behandeling zijn er toch nog een paar bekende variaties.” [4]

De Bijbel heeft een belangrijke invloed op Islam gehad (of eigenlijk beter gezegd op Mohammed). De Moslim traceert bijvoorbeeld trots zijn afkomst helemaal naar Ismael terug (de zoon die Abraham van Sara’s dienstmeid Hagar had). Het geloof van de Moslims over de natuur van God, de opstanding van het lichaam en het oordeel, zijn in overeenstemming met wat de Bijbel onderwijst. De Koran beschrijft zelfs de maagdelijke geboorte van Jezus, maar ontkent de opstanding (volgens de Koran is Hij niet aan het kruis is gestorven, maar werd iemand anders in zijn plaats gekruisigd). Voor Moslims was Jezus een profeet, superieur aan Abraham en Mozes, maar die ver beneden de belangrijkheid van Mohammed lag.

Ondergeschikt aan de Koran zijn de Soenna en de Hadith; de toegevoegde instructies aan de Moslims. De Soenna geeft gebeurtenissen uit het leven van Mohammed weer en geeft het voorbeeld over ethiek en hoe te leven. Als zodanig is het de basis van het rechtssysteem en is het de autoriteit voor Islamitische staten. De Hadith zijn verzamelingen van de gezegden van Mohammed. Elke Hadith is een verhaal over het leven van de profeet en wat hij zei, dit in tegenstelling tot een biografische weergave.

Lees meer over: (7) Islam in vergelijking met het Christendom